Greg Cromer

Nolan und Tim sollen einen Gefangenen im Safehouse bewachen, werden dort nach einem Erdbeben von einem Killerkommando des Kartells überrascht und bringen den Gefangenen an den Strand, um ihn dort zu verstecken. Die Killer finden sie und können von ihnen überwältigt werden. Lucys Vater wird von einem psychisch kranken Patienten der Arm gebrochen. Er bittet Lucy, den Mann gehen zu lassen, weil der Behandlung und kein Gefängnis braucht. Lucy entscheidet sich dagegen. Jackson und Gino streiten und versöhnen sich. Sergeant Grey leidet unter dem neuen Captain, der aber versetzt wird. Nolan zweifelt an Jessicas Zuneigung, weil er doch nur ein Rookie ist.

Raylan erhält einen heißen Tipp von seinem Unterwelt-Informanten Arnold Pinter. Als er ihm den Lohn für seinen Hinweis überbringen will, ist Pinter plötzlich verschwunden. Der Marshal forscht nach und findet heraus, dass Pinter wegen seiner Nebentätigkeit als zwielichtiger Buchmacher ganz schön in der Klemme steckt. Ein paar Gangster halten ihn in seinem eigenen Haus fest. Als Raylan dort eintrifft, kommt es zum Showdown ...

Aria, Emily, Hanna und Spencer müssen sich damit arrangieren, dass man sie dauerhaft trennt. Und Ezra bittet Aria, ihn zu treffen,damit sie sich aussprechen können.

Jennifer nimmt ihre Mutter für einige Zeit auf, da diese wegen eines Wasserschadens zu Hause, irgendwo unterkommen muss. Die Aussage, dass sie sonst nirgendwo hinkann, stellt sich als unwahr heraus. Ihre Mutter möchte einfach Zeit mit ihrer Tochter verbringen, da ihr bewusst geworden ist, wie wenig sie früher als Mutter für JJ da war. Die beiden kommen sich im Laufe des aktuellen Falls wieder näher.

In der 350. Folge versucht das NCIS-Team das Schicksal von Petty Officer Thomas Billings zu klären, dessen Gefangenentransport bei einem vermeintlichen Unfall in einen See gestürzt ist. Schon bald steht aber fest, dass es sich um einen gezielt herbeigeführten Unfall handelt und dass Billings, dem schwere Körperverletzung vorgeworfen wird, auf der Flucht ist. Bei der Suche trifft Torres auf die blinde Annie Barth, die zu einer Ohrenzeugin der spektakulären Flucht geworden ist und die dem Ermittler imponiert.