Greg Finley

Coulson und das S.H.I.E.L.D.-Team werden in eine andere Zeit zurückversetzt und landen im New York der frühen Dreißiger Jahre. Mit der brandneuen Zephyr, die allzeit bereit ist, Zeitreisen zu machen, muss sich das Team beeilen, herauszufinden, was genau passiert ist. Sollte es ihnen nicht gelingen, wäre das ein Desaster für die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der ganzen Welt.

Ein College-Neuling aus Georgia wird Opfer eines erniedrigenden, gewalttätigen Aufnahmerituals

Der als Superheld verkleidete Brad Jeffries liegt ermordet in einer dunklen Gasse. Gemeinsam mit seinen Freunden hatte er die Straßen von Verbrechern gereinigt. Der obdachlose Roger bringt die Ermittler auf die Spur eines roten Pick-ups.