Greg Germann

Susan a un rencart désastreux avec un certain Jim Halverson. Un rendez-vous qui se termine à l'hôpital, où elle fait la connaissance du jeune et charmant Dr Right. Gabrielle découvre que des photos d'elle dénudée circulent sur internet. Tom panique lorsqu'il apprend que les enfants ont la varicelle. Et Bree contacte l'inspecteur Barton pour tenter d'obtenir des infos sur les Applewhite.

Harper Avery arrive et intimide Bailey. Un visage familier du passé de Meredith revient en tant que patient. Amelia essaye de gérer un secret.

Les pompiers de Seattle Ben Warren et Andy Herrera se rendent au Grey Sloan après avoir secouru deux garçons blessés dans un incendie. Avec l'un des garçons ayant littéralement sa vie dans les mains d'Andy, ses compétences sont mises à rude épreuve.

Amelia s'occupe d'une situation difficile, pendant que Meredith gère les conséquences de sa conversation avec Nathan. Maggie se retrouve à un dîner de famille gênant, Jackson reçoit de grandes nouvelles.

Jackson invite les garçons à venir se détendre avec lui pendant une balade en mer. Arizona, April et Maggie traitent une femme qui cache un secret mortel.

Amelia, Koracick et DeLuca, essayent de faire subir au jeune Noah, la même procédure ultrasonore risqué, destiné à sauver Kimmie,en opérantune tumeur au cerveau.