Gregg Binkley

Hal accetta un secondo lavoro in un negozio di stereo, ma ha difficoltà a integrarsi con i dipendenti più giovani.

Earl vince centomila dollari al Gratta e Vinci, ma viene investito da un'automobile e perde il biglietto. Come se non bastasse, viene lasciato dalla moglie. L'uomo, però, scopre l'esistenza della legge del karma.

Il giovane Jimmy scopre che la donna con cui ha avuto un rapporto occasionale tempo prima è ora in carcere, e che ha dato alla luce una figlia che toccherà a lui crescere.

Rory organizza una festa per Logan e Lorelai dà un ultimatum.

Earl vuole riparare a un torto fatto al fratello Randy quando frequentava il liceo. Per offrirgli questa opportunità l'uomo deve iscriversi di nuovo alle scuole superiori con dei documenti falsi.

Earl vuole restituire al suo proprietario, Pops, il carretto degli hot dog che anni prima aveva rubato insieme a Ralph. Quest'ultimo però anche questa volta si lascia corrompere.