Gregory Harrison

Athena indaga su un misterioso omicidio avvenuto durante una festa di quartiere. La minaccia di una bomba rischia di porre in serio pericolo la vita di diverse persone. Chimney ha difficoltà a mantenere dei segreti.

Alcuni lavoratori si ritrovano intrappolati all'interno di una fabbrica e rischiano di morire tra le fiamme di un incendio. Maddie rivela un doloroso segreto che spinge Buck a fare i conti con la sua infanzia.

Mentre la vita di Buck è appesa a un filo, sogna un mondo in cui non è mai diventato un vigile del fuoco, nel bene e nel male.

Un temporale secco si abbatte su Los Angeles, portando una serie di emergenze da fulminazione per la 118 e lascia la vita di un primo soccorritore appesa a un filo.

Mentre Oliver e Taylor iniziano ad avere problemi amorosi, a Katie comincia a mancare la spontaneità di quando si è innamorati da giovani. Nel frattempo, il piano di Kathryn per aiutare Oliver a superare una delusione amorosa le si ritorce contro.

Il corpo di una vittima di omicidio viene sostituito con uno da usare durante una lezione di medicina. Uno studente particolarmente brillante aiuta Megan nelle indagini.