Guyviaud Joseph

Zac et Fatima traversent les hauts et les bas de leur relation.

Reese s'efforce de protéger une chasseuse de primes qui refuse de laisser les menaces qui pèsent sur sa vie l'empêcher de poursuivre sa cible sans relâche. Finch essaie de mettre à exécution le plan qu'il a lancé à Hong-Kong.

Eddie est rattrapée par son passé quand elle arrête une connaissance de collège qu'elle détestait. Frank hésite à gâcher le dossier impeccable d'un membre de la force qui a été testé positif à la marijuana.

Zac et Fatima traversent les hauts et les bas de leur relation.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d’un chef de la téléréalité retrouvé lardé de coups de couteau dans son restaurant. Jamie et Eddie trouvent une jeune femme droguée et dévêtue en pleine rue sur le site d’un jeu en réalité augmentée. Frank est aux prises avec un cas de conscience quand un vieil ami sénateur lui demande d’effacer les charges de conduite en état d’ébriété qui pèsent sur sa maîtresse.

Zac et Fatima traversent les hauts et les bas de leur relation.