Gylberto Eusebio

Jax, Chibs et Tig tentent d'assurer leur protection en prison avant d’y être embarqués. Alors qu’Opie ne sait toujours pas s’il veut continuer à faire partie du club, Clay lui rend visite et parvient à lui faire prendre une décision. Tig de son côté doit retrouver son autre fille, Fawn, afin de la mettre en sécurité, et Jax propose à Tara de se marier sans plus attendre.

Victime d'un coup monté, Clay est en prison. Placé en isolement dans la prison du comté de SANWA, il est en sécurité. Mais Jax et le successeur de Damon Pope, August Marks, attendent son transfert pour lancer une attaque contre l'ancien président de SAMCRO. Pendant ce temps, Lee Toric fait savoir aux Sons qu'il est présent. Il veut se venger du meurtre de sa soeur.

La traque d’un traître se termine en un déchaînement de violence dans le port de Stockton.

Le club pourchasse toujours le deuxième tireur, et Clay espère bien mettre la main dessus avant eux pour le faire taire. Pendant ce temps, Tara essaie une nouvelle fois de pousser Otto à changer son témoignage, et Gemma et Nero continuent de se fréquenter malgré l’interdiction de Jax.