Hank Azaria

Stewie e Brian portano Chris nel cuore di alcuni eventi storici con la macchina del tempo.

Proprio mentre Ray sta tornando alla normalità, il capo dell'FBI gli chiede di consegnargli il padre, che si trova in Messico. Intanto, Abby chiede a Ray di andare in terapia e Conor finisce nei guai dopo aver aggredito un compagno di classe.

Per far entrare Bridget nella prestigiosa accademia dei suoi sogni, Ray deve fare un favore al suo vecchio rivale Stu Feldman. Intanto, Mickey ha un appuntamento con la sua vecchia fiamma e Kate McPherson cerca di recuperare informazioni da Terry.

Ray fa visita a un personaggio potente di Hollywood mentre Mickey fa ritorno e offre ai figli prospettive lavorative.

L'amore per la commedia del dottor Zoidberg manda la ciurma del Planet Express in un viaggio alla futura Hollywood, dove Zoidberg unisce le forze con lo zio, Harold Zoid, una star fallita dell'era degli ologrammi muti. Con l'aiuto di Fry, Bender e Leela, cercano di realizzare un film.

Ray costringe Mickey a ritornare a Los Angeles e lo porta da Ed Cochran. L'uomo lo mette in libertà vigilata e, durante una conferenza stampa, si prende il merito per la cattura di Sully Sullivan. Ma una giornalista di Boston non crede alla storia.