Hayley Erin

Jay si è appena sposato con Gloria e deve affrontare la nuova vita con la moglie e il figlio Manny. Phil, il marito di Claire è convinto di poter essere un valido aiuto con i tre bambini. Mitchell e il compagno Cameron adottano una bambina.

Phil fa visita a suo padre dopo aver appreso delle notizie preoccupanti su di lui. Jay regala a Claire e Mitch alcuni loro vecchi cimeli d'infanzia, facendoli ripensare a una vecchia storia sulla loro prima vacanza in famiglia.

Charlie va con Jake a un doppio appuntamento e fa incontrare Alan con una prostituta. La guest star ricorrente MELANIE LYNSKEY interpreta Rose.

La sorella di Lois, Susan, arriva in visita e inizia a sommergere i ragazzi di regali costosi, compresa una Mustang decappottabile classica. Francis e un gruppo di scout si perdono in un'area remota della fattoria.

Quando Carrie insiste sul fatto che Doug dovrebbe investire bene i soldi del loro rimborso fiscale congiunto, lui compra un furgoncino dei gelati senza pensarci due volte. Carrie si rende conto di volere disperatamente un bambino.

Dopo che il corpo di un tenente della marina viene trovato a bordo di un cacciatorpediniere nel corso di una tiger cruise, in cui i civili possono trascorrere una notte sulla nave come ospiti, Gibbs, Quinn e Palmer si imbarcano per indagare.