Henry Corden

Vor der Bürgermeisterwahl wird Tingeltangel-Bob vorzeitig aus der Haft entlassen. Was Bürgermeister Quimby nicht ahnen konnte: Tingeltangel-Bob hat sich selber zur Wahl aufstellen lassen und diese sogar gewonnen. Bart und Lisa kommen allerdings dahinter, dass die Stimmen für Tingeltangel-Bob von Leuten stammen, die alle schon längst tot sind.

Ein Psychopath setzt Ironside in seinem Büro fest und stellt Strom und Telefon ab, damit er Rache an ihm nehmen kann. Da alle seine Kollegen bereits im Feierabend und beschäftigt sind, muss der Chef improvisieren, um seinem Mörder zu entgehen.