Das CBI-Team fährt in einen Urlaubsort, um den Mord an einem Polizeichef zu klären. Dort begegnet Lisbon ihrem Bruder Tommy, der als Kopfgeldjäger einen Kautionsflüchtling jagt.
