Hunter King

Senza volerlo, Tim e Heather mettono Tyler in imbarazzo quando porta la sua nuova splendida fidanzata, Clementine, a conoscere la famiglia. Matt e Colleen vengono sorpresi a sbaciucchiarsi in ufficio dal loro odioso collega, Will. Jen e Greg giurano di non diventare germofobi e John compra a Sophia un cellulare a insaputa dei suoi genitori.

Colleen partecipa a una tradizione natalizia con John e i suoi amici dalla Air Force. Joan vuole rovinare le feste di Lark. Tyler rivela i propri piani per il college.

Greg si iscrive alla palestra di Colleen ed esagera quando si prepara ad allenarsi. Heather e Jen organizzano un mercatino dell'usato segreto in competizione con quello fatto da Joan. Tyler e Samantha fanno una festa mentre Heather e Tim sono via per il fine settimana, e la famiglia ha dei ripensamenti sul fatto di mangiare aragosta per cena.

Un attraente venditore in un negozio di chitarre seduce Clementine davanti a Tyler. Il tatuatore di Tim commette un errore. I piani di Matt per il San Valentino con Colleen non vanno come previsto.

Quando Mikey, il nipote spensierato di Joan, viene a trovarla, i membri della famiglia si innervosiscono perché a nessuno piace molto. Tyler porta Clementine a trovare la sua bisnonna, Greg e Jen trovano una soluzione ai loro problemi di sonno e Matt prende il posto di Tim come allenatore di calcio di Sophia.

La squadra CSI indaga su un omicidio legato al rapimento di due ragazze adolescenti.