Ian Abercrombie

Susan und Ian verbringen ihre erste gemeinsame Nacht, Gabrielle bemüht sich, zukünftigen Beauty Queens den letzten Schliff zu verpassen, und Lynette wird von dem neuen Nachbarn in Erstaunen versetzt.

Fran überredet die Familie ihr zu helfen, eine neugierige Cousine zu überlisten.

Herbstköniginwahl an der Highschool in Sunnydale: Neben Cordelia stellt sich auch Buffy zur Wahl. Zwischen den beiden Konkurrentinnen kommt es zu einem Wettstreit, bei dem jedes Mittel recht ist. Doch plötzlich haben sie einen gemeinsamen Gegner, der nichts mit der Wahl zu tun hat: Vampir Mr. Trick lockt die beiden Mädchen in eine Falle. Unter größten Anstrengungen gelingt es Cordelia und Buf

Alex versucht, die Zauberer, die von der Regierung festgehalten werden, zu befreien. Aber schon bald findet sie heraus, dass alles bloß ein Test war, um zu sehen, ob sie die Zauberwelt preisgeben würde. Alex und Justin werden vor Gericht gestellt.

James rettet die Mädchen vor dem wütenden Harold. Cooper bringt Audrey nach Hause. Bobby und Shelly erfahren, dass ihre Versicherungspläne gescheitert sind. Donna versucht, Truman zu überzeugen, dass Harold Smith Lauras geheimes Tagebuch besitzt.