Ian Jensen

Gaby a décidé de laisser Carlos faire ce que bon lui semble, sans pour autant changer son style de vie. Elle se met en quête d'un travail mais déchante rapidement : sans diplôme ni expérience, elle ne peut pas prétendre à une place intéressante. Découragée, elle part se défouler dans une boutique de luxe où elle se fait remarquer.

Derek réinstaure la « conférence interne » de l’hôpital au cours de laquelle des médecins exposent, à tour de rôle, un cas marquant de leur carrière. Bailey vient parler du désaccord qu’elle a eu avec sa résidente au sujet d’une patiente, au tout début de son internat. Callie se souvient d’un étudiant d’origine indienne qu’elle a réussit à refaire marcher. Richard présente un cas de sida dont il s’est occupé avec Ellis Grey, au début des années quatre vingt, quand il était encore résident.

J.D. entame sa troisième année d'internat à l'hôpital et se rend compte que rien n'a changé. La routine, les rapports entre collègues restent les mêmes. Incapable d'établir un diagnostic pour une patiente, il demande à ses amis de l'aider à faire faire des examens et à obtenir l'aide des chefs de service récalcitrants.