Ian Sturdevant

Avec Thanksgiving et Noël, c'est la période des fêtes de fin d'année qui débute. C'est une période un peu compliquée pour Caroline qui va passer ses premières fêtes sans argent et sans son père. Néanmoins, elle veut apprendre à faire des cupcakes pour aider Max, mais elle casse leur mixer. Comme elles n'ont pas les moyens d'en acheter un nouveau, les deux jeunes femmes décident de travailler en tant qu'Elfes dans un grand magasin.