Iris Bahr

A seguito della separazione tra Deacon e Kelly, Doug porta un Deacon molto depresso per locali. L'uomo si diverte così tanto che inizia ad andarci anche senza compagnia.

Joey si prepara a fare l'amore con Rachel per la prima volta, ma viene presto colto da insicurezza, esattamente come Rachel.

Il team cerca risposte dopo il ritrovamento del cadavere di un tecnico della marina riconosciuto e benvisto nelle acque di un lago vicino a un evento organizzato per la comunità.

Mentre Emily e Victoria sono in lutto, David passa all'azione per proteggere le persone care.

La polizia si rivolge a Holmes e Watson per un omicidio "rilevato" da un sistema di rilevamento di spari innovativo quando non trovano nessuna prova tangibile che ci sia stato un crimine.

Willis e Rox si recano sulla scena di un incendio in montagna per curare i pompieri feriti, Decidono di restare per cercare un giovane ragazzo che è rimasto separato dal padre.