Isabella Alexander

Louis e Jessica assumono Billie Jean King per allenare Emery, sperando che diventi una futura stella del tennis. Nel frattempo, Eddie aiuta Evan a pagare un debito di gioco.

Il primo ballo scolastico di Eddie si avvicina e Louis vuole che tutto sia perfetto. Intanto, Jessica fa del proprio meglio per ottenere la benevolenza di nonna Huang.

I vicini escludono Jessica dalla pattuglia di sorveglianza perché ha la reputazione di essere troppo individualista e di non sapere come lavorare in squadra. Nel frattempo, Eddie si prepara a dare il suo primo bacio.

Louis fa pubblicità al Ranch Cattleman durante un talk show del mattino, ma teme di aver umiliato se stesso e la propria cultura.

Per ravvivare la relazione con Alison, Eddie la porta a vedere Romeo e Giulietta. Jessica viene chiamata a fare parte di una giuria e cerca di diventarne il capo. Evan ed Emery hanno difficoltà ad allevare un cucciolo digitale.

Jessica incoraggia Louis a farsi dei propri amici, ma finisce per ingelosirsi nel momento in cui lui comincia ad uscire con una donna conosciuta alla sala biliardo.