Ismail Bashey

Mandy transmet un dossier pour pouvoir arrêter Salim Hakan, mais la bureaucratie étant ce qu'elle est, il faudra un certain temps avant d'obtenir le feu vert. En attendant l'équipe est chargée d'assurer la protection d'une délégation gouvernementale qui vient faire une visite en Afghanistan. Or, les réseaux d'informations indiquent qu'il existe un projet d'attentat et qu'un sniper Iranien viendrait de passer la frontière.

L’enquête se poursuit en Afghanistan pour retrouver les commanditaires de l’attentat dont a été victime l’unité Echo. Grâce au flair de Cerbère, l’unité de Jason découvre que les responsables de l’attaque seraient liés au trafic d’héroïne, très développé dans le pays. Ils sont envoyés pour prendre d’assaut une ferme qui cultive du pavot dans les environs de Jalalabad. Ils vont y faire une découverte pour le moins surprenante.

Quand le nom de Sloane est découvert en Afghanistan dans un bus abandonné dont le chauffeur est mort, Gibbs l'accompagne pour retrouver un groupe de jeunes filles qui ont été enlevées.

Rosewood et Villa continuent leur enquête sur le tueur en série.

Alan et Denny représentent deux frères accusés d'avoir tué leur père violent et qui finissent par se dresser l'un contre l'autre au tribunal. Au grand désarroi de Shirley, une femme convainc Clarence et Jerry de poursuivre un casino.

L'accord que Rebecca avait passé pour sauver Donovan ne se déroule pas comme prévu. Pendant ce temps, la CTU doit se reposer sur Carter pour aller sur le terrain et faciliter un échange important.