Izabella Miko

Una donna chiede l'aiuto di Cabe per una missione rischiosa: la squadra allora deve viaggiare fino a Cuba per rintracciare un pericoloso criminale di guerra serbo.

La squadra collega i destinatari di macabri pacchi.

Lo chef di un reality show viene assassinato ma uno dei sospettati immediatamente confessa il crimine, tuttavia Danny e Baez sono convinti che ci sia dell'altro. Jamie e Janko indagano su una strana aggressione; un Senatore usa la sua amicizia per chiedere un favore a Frank.

Ellsworth affronta Wolcott e lo accusa di aver ficcato il naso nelle concessioni minerarie di Alma Garret. Il dottor Cochran dice ad Al che la sua situazione è critica e che bisogna agire fornendogli poi delle alternative spiacevoli.

Il padre di Charlie organizza per lui un incontro con una ragazza cattolica sexy ma tranquilla.

Mentre Swearengen è in convalescenza, Cochran insegna a Burns e Dority a prendersi cura di lui. Anche Alma si sente poco bene al mattino. Gli inaspettati guadagni provenienti dallo Chez Amis portano Tolliver a fare una scoperta inattesa su Wolcott.