J. Anthony McCarthy

Der angekündigte Hurricane Irene versetzt ganz New York in Angst und Schrecken. Ted versucht seine Freunde dazu zu überreden, die Stadt so schnell wie möglich zu verlassen. Er hat in bester Pfadfinder-Manier bereits einen Mietwagen organisiert und eine Notfalltasche gepackt, um nach Westchester zu fahren. Leider hat er die Rechnung ohne seine Freunde gemacht ...

Die Kinder suchen nach einem Weg, eine Familienfehde abzuwehren, als Meemaw es ablehnt, George Sr. ihr Rinderbraten-Rezept zu geben.

Die Cohens wollen Ryans 18. Geburtstag mit einer großen Party begehen, doch dem Geburtstagskind ist aufgrund der Trennung von Marissa nicht nach Feiern zumute. Derweil wittert Kevin eine neue Chance bei Marissa und macht ihr den Hof.

Auf Kuba wird Jack von Hassan gezwungen, Sydney zu erschießen. Während Jack die Waffe auf Sydney richtet, sendet er ihr Morse-Signale zu, und die beiden können Hassans Wachen überwältigen. Dabei wird Hassan von Jacks Kugeln getroffen, und als Beweis fotografiert Jack den toten Hassan. Sloane ist zufrieden, weiß er doch nicht, dass Hassan nicht tot ist, sondern noch lebt! Er befindet sich im Gewahrsam der CIA.