J. Downing

J.J. cerca di ricongiungere una famiglia alla figlia scomparsa, mentre la squadra subisce una tragica perdita.

Il comportamento insolitamente allegro di Zoe incuriosisce tutti i suoi amici. Lemon affronta nuovi ostacoli.

Un giovane problematico viene portato da Lightman per cercare di far luce su alcuni eventi del passato che non smettono di tormentarlo. Intanto, Loker indaga su una fuga mortale in un centro commerciale subito dopo il Giorno del Ringraziamento.

Quando un uomo accusato di aver ucciso sua moglie minaccia di suicidarsi, Grover confessa che anche a lui in passato ha pensato di togliersi la vita.

Una psicologa contatta Rush riguardo a un suo paziente, un ragazzino diciassettenne perso nel sistema di affidamento da quando ha assistito all'omicidio della madre 14 anni prima.

Data mette a rischio le vite di Geordi e di Picard per proteggere un'altra macchina 'vivente'.