J. E. Freeman

Bei der Suche nach dem Mörder eines Richters wird Nash in eine Schießerei verwickelt und verletzt Sid Benedict tödlich. Der Junge hat die Waffe bei sich, mit der der Richter getötet wurde, doch Nash zweifelt daran, dass er der Mörder ist.

Eine Veteranen-Selbsthilfegruppe wird zur Lebensader für Commander Michaels, der sich weiterhin mit posttraumatischen Belastungsstörungen auseinandersetzt.

Sipowicz und Clark untersuchen eine Schießerei, bei der Julian Pisano verletzt wurde.

Große Probleme: Julia will sich scheiden lassen, Sean engagiert einen neuen Partner, weil Christian sich nur langsam von der Attacke des Schlitzers erholt... und eine Frau mit gewaltigem Übergewicht ist mit ihrem Sofa verwachsen und muss dringend operiert werden.

Ritchie will seine Vergangenheit ergründen und begibt sich auf die Suche nach seiner Familie. Dabei wird er dabei von einem mysteriösen Mann verfolgt. MacLeod beschleicht das Gefühl, dass Ritchie dringend seine Hilfe braucht. Außerdem erinnert sich der Highlander an die Zeit, als er vor Jahrhunderten das erste Mal starb und dabei von seiner Familie getrennt wurde.