J.E. Freeman

Christian n'est pas sorti indemne de son agression. Hanté par des cauchemars, il avoue à son vieil ami et partenaire que le Découpeur a profité de la situation pour abuser de lui. Bouleversé, le chirurgien ne se sent pas encore prêt pour reprendre le boulot. Déborbé, Sean se voit obligé de faire appel à un confrère pour l'aider à faire tourner la clinique... Côté coeur, Sean refuse d'accorder le divorce à Julia...

Nash must clear his name after being suspended following an Internal Affairs accusation that he murdered a suspect in revenge.

Alors que Jonathan et Mark aident une communauté à rouvrir une église, un voleur, Charlie Trapolla, qui a pris la fuite en possession d'une valise contenant un million de dollars, regrette son geste.

Sipowicz et Clark enquêtent sur la tentative d'assassinat de Julian Pisano. N'ayant pas vu le visage de son agresseur, Pisano soupçonne d'Aldo Sanfratello, connu comme Le Dentiste, d'y être pour quelque chose.