Jack Betts

Patrick Jane e la squadra del CBI indagano sull’omicidio di un gangster che era stato inserito in un programma di protezione testimoni.

Mentre è in tribunale, Earl riconosce una donna presente sulla propria lista. L'uomo si prefigge l'obiettivo di riavvicinare un genitore alcolizzato e la figlia.

I tentativi di Frasier di produrre un dramma radiofonico stile anni 40 per il cinquantesimo anniversario della radio portano il caos.

Quando i resti di una bambina di quattro anni vengono portati a riva, Rush riapre un caso del 1965 ed esamina le cartelle cliniche dell'ospedale fino a scoprire che quella bambina era stata vittima di abusi.