Jack Impellizzeri

Malcom a une nouvelle petite amie, Sara, envers qui il devient possessif et jaloux... Dewey a un nouvel ami.

Caroline se rend aux funérailles de sa nourrice en croyant que la famille de la défunte sera honorée de sa présence. Elle découvre rapidement que personne ne sait qui elle est.

Un couple découvre deux squelettes dans une grotte d’un parc national. L’équipe, désormais réunie, se remet en selle pour une nouvelle enquête. Mais c’est sans compter le retour à Washington de la nouvelle petite amie de Booth qui rend ses relations avec Brennan un peu plus compliquées.

Lorsque la fille d'Amy obtient un emploi à Cloud 9, Amy se tourne vers Jonah pour obtenir des conseils sur la façon d'équilibrer ses responsabilités parentales. Garrett et Dina se disputent pour savoir qui a rompu avec qui.

Lors d'une soirée avec Tara, Alan finit par provoquer une bagarre dans un bar et se fait arrêter pour coups et blessures volontaires. Shirley et Denny représentent un homme dont le restaurant de grillades est au bord de la faillite.

Frankie cherche le cadeau qu'elle a acheté pour le diplôme d'Al. Sue, de son côté, décide de tourner un petit film pour l'anniversaire de Mike.