Jack Kehler

Patrick Jane e la squadra del CBI indagano sull’omicidio di un gangster che era stato inserito in un programma di protezione testimoni.

La squadra dell'NCIS viene chiamata a indagare quando viene ritrovato il corpo di una persona vestita da tenente della Marina, apparentemente violentata e uccisa.

Un virus simile all'afasia installato nei replicatori di cibo di DS9 dai clandestini bajorani contro i loro oppressori rimane latente finché non viene attivato durante una ristrutturazione.

Bones e Booth indagano sulla morte di un uomo vestito da Babbo Natale che ha cercato di rapinare una banca. Intanto Max, il padre di Brennan, chiede a Margaret, una lontana parente, di trascorrere il Natale con loro.

La situazione arriva a un punto critico quando Jack, Ramon, Nina e Chase sono ormai vicini al virus. L'accordo prende una piega imprevista quando Amador fa una mossa inaspettata. Kim comincia a sospettare di Chloe quando rileva delle incongruenze sulla storia della figlia.

Kelly lascia il suo secondo lavoro come guardia del corpo dopo aver scoperto che il milionario per cui lavora picchia la moglie. Più tardi, prende la parola a una riunione di condominio per spiegare i rischi legati al girare armati. Purtroppo il suo discorso non fa presa sull'inquilino del 4B.