Jae Jung

Une portion de rue s'est effondrée, faisant un grand nombre de victimes. Callie et Owen se rendent sur place pour guider un homme qui doit amputer la jambe de sa femme pour la sauver. C'est le premier jour de travail pour les résidents de cinquième année et April a du mal à se faire respecter en tant que chef des résidents. Suite à sa manipulation dans les essais cliniques de Derek, Meredith est renvoyée.

Les médecins traitent une patiente anonyme, qui s'avère être le sujet d'un cas connu nationalement; Cristina est la plus demandée alors que les internes commencent leurs entretiens pour un poste post-internat dans des hôpitaux potentiels; et Richard fait une découverte dérangeante quand il rend visite à Adele à Rose Ridge.