James Andrew O'Connor

Nel corso di un appostamento routinario presso un noto punto di ritrovo della criminalità organizzata, l’agente Cruz e l’agente Jones ricevono una visita a sorpresa da Leo Barelli, il capo della criminalità organizzata locale. Qualcuno ha rubato la bibbia dalla chiesa di Barelli e lui la rivuole. A Caffrey e Burke viene dato l’incarico di ritrovare il prezioso testo conosciuto per le sue...

Dopo che la Macchina dà a Reese e Finch 6 numeri, la loro ricerca li conduce a una cittadina sulla costa dove sono costretti ad attendere la fine di una tempesta in una stazione di polizia.

A Philip ed Elizabeth viene dato l'urgente compito di porre una microspia nell'ufficio del segretario della difesa Caspar Weinberger, ma rischiano di essere smascherati quando una riluttante domestica di Weinberger si rifiuta di cooperare. Stan mette alle strette un membro della residentura sovietica nel tentativo di svelare l'identità degli agenti in incognito del Direttorato S.

Quando il fratello di Linda, Jimmy (Kevin Dillon), si mette nei guai con la mafia, prega Danny di aiutarlo a stare al sicuro finché non si placa la situazione.

Le conseguenze della morte di Justin pesano su Voight e Lindsay mentre l'Intelligence indaga su un caso di incendio doloso.