James Avery

Catherine Avery, la mère de Jackson, revient au Seattle Grace avec une de ses résidentes, chargée d'espionner son fils pour savoir où il en est dans sa vie professionnelle et personnelle. Cristina soupçonne Owen de la tromper avec une infirmière.

Phlox a été enlevé. Les membres du vaisseau Enterprise doivent enquêter sur sa disparition, alors que le vaisseau lui-même est victime de sabotages à son bord…

Les Klingons enlèvent Phlox car ils sont menacés. Pendant ce temps, le vaisseau Enterprise va observer le lancement de Columbia sur Terre.

Une bande de criminels en col blanc donne un tout nouveau sens à l'expression "prise de contrôle hostile". Les tortues tentent de découvrir qui se cache derrière une nouvelle vague de criminalité d'entreprise avec l'aide de Casey Jones.