James Beck

Junior wird von seinem SEAL Team für eine wichtige Mission nach Nigeria beordert. Als McGarrett herausfindet, dass bei dem Auftrag um die Befreiung einer amerikanischen Geisel geht, schließt er sich der Mission an. Zeitgleich untersuchen Kamekona und Gerard Hirsch einen Mordfall, bei dem es um von Nazis gestohlene Kunst aus dem Zweiten Weltkrieg geht. Lou und Tani nehmen ebenfalls die Ermittlungen auf und machen eine schockierende Entdeckung.

Als die CIA McGarrett darüber informiert, dass seine Mutter bei ihrer Mission abtrünnig geworden ist und eventuell ihren Partner tötete, reist er nach Mexiko, um ihre Unschuld zu beweisen.