James Callis

Das CSI-Team sucht immer noch nach den verschwundenen jungen Frauen und nach Morgan Brody, die nach einem aus der Kontrolle geratenen Undercover-Einsatz entführt wurde. Ihr gelingt es zwischenzeitlich, die Peiniger zu überwältigen.

Der Journalist John Merchiston ist wieder in Las Vegas, um für eine Geschichte zu recherchieren. Bei einem Autounfall, der durch eine Bombe ausgelöst wurde, kommt er angeblich ums Leben. D.B. Russel findet aber heraus, dass John noch lebt.

Mehrere junge Frauen sind nach dem Besuch der Gemeinde von Bruder Larson verschwunden – darunter auch Jim Brass' Tochter Ellie. Sheriff Ecklies Tochter Megan stellt sich für einen riskanten Undercover-Einsatz zur Verfügung.