James Devoti

Cameron cache a Mitchell que Lily tourne dans une publicité, Claire et Haley, toutes deux malades passent du temps ensemble, Gloria et Manny rendent visite à Jay au travail et Phil s’inquiète des bruits étrange du vieux détecteur de fumée.

Lorsqu'un ancien co-équipier de l'agent Reynolds se fait tuer alors qu'il est sous protection du FBI, le Dr Lightman décide de travailler sur l'affaire. L'agent Reynolds, auparavant infiltré dans le milieu mafieux, doit témoigner contre le chef du gang mais change d'avis, en raison de certains évènements qui se sont déroulés lors de sa mission d'infiltration.

Un corps est retrouvé dans la douche d’une femme riche et mondaine. Rapidement les indices vont mettre les enquêteurs sur la piste du marché de sacs contrefaits. Hodgins et Angela essayent de s’entendre sur leurs projets à long terme et Booth va révéler à Hannah les sentiments de Bones à son égard.

Quand il apprend que le nouveau coach à domicile de pilates d'Audrey est un jeune homme, Jeff n'est pas ravi du tout. De son côté, Adam avoue son passé de footballeur à Jennifer.