James E. Foley

Sperando di ottenere un appuntamento con una modella, Russell acconsente ad ospitare una sessione fotografica per la rivista di Audrey.

Audrey scopre che Russell è un fan sfegatato dei musical di Broadway, ma promette di mantenere il segreto in cambio di un biglietto gratis.

Nonostante la raccomandazione di Jeff e Audrey, Jeff fa una pessima impressione al presidente di una cooperativa abitativa.

Frustrata dall'atteggiamento servile dei suoi colleghi verso una loro collega, che presto avrà un bambino, Audrey finge di essere incinta in modo da ricevere anche lei un trattamento speciale.

Jeff non ha detto ad Audrey che il bachelor party di un loro amico, organizzato ad Atlantic City, è stato annullato, così lei vuole farlo sentire in colpa.

Jeff ha venduto la sua auto e Audrey vuole fare qualcosa di divertente con il guadagno. Dopo una notte di grandi bevute, Audrey si rende conto che hanno speso molti più soldi del previsto.