James Geralden

Quand un club rival vide et incendie leur planque illégale d'armes, le Samcro (Sons of Anarchy Redwood Original) se fait justice lui-même en allant récupérer ce qui lui appartient. Pendant ce temps, les problèmes familiaux reviennent sur le devant de la scène avec le nouveau-né de Jax Teller qui a besoin d'être opéré en urgence.

Mulder et Scully enquêtent dans un univers virtuel afin de trouver la "Maitreya" afin d'éradiquer un avatar électronique un peu trop envahissant...

Robert apprend que son ex-épouse s'apprête à accorder une interview télévisée lors de laquelle elle abordera sa séparation avec le sénateur. Kitty tente de convaincre celui-ci de parler à son ex pour la dissuader de ternir son image... Justin, qui souffre le martyr, refuse toujours de prendre des anti-douleurs... Kevin reçoit la visite à son bureau de Scotty... Et Tom trouve ses beaux-parents chez lui...