James Horan

Gideon et son équipe ont affaire au plus prolifique des tueurs en série de leur carrière. La tâche de l'unité d'élite est d'autant plus difficile que le tueur retient une femme en otage. Ils doivent donc convaincre les autorités de différer leur arrestation pour la sauver.

Kate pense être victime d'hallucinations lorsqu'elle aperçoit un étalon. Elle est hantée par le fantôme de son père qui semble parler à travers Sawyer, encore inconscient. Kate décide de rester à ses côtes tandis que les autres rescapés se rendent à l'enterrement de Shannon. Au bunker, Locke et Eko font une découverte au sujet du film super 8 du projet Dharma. Au même moment, Michael reçoit un mystérieux message sur l'ordinateur.

Ed et Gordon sont envoyés en mission d'infiltration risquée. Ils doivent tenter de monter à bord d'un vaisseau Krill et prendre une copie de la bible Krill, mais beaucoup de choses peuvent mal tourner.

Etats-Unis, 22ème siècle, dans l'Oklahoma un Klingon vient d'être retrouvé blessé. Les Vulcains, qui sont chargés de l'enquête, demandent la mise à mort du Klingon signe de fierté et d'honneur pour cette espèce. Au même moment, alors que l'enterprise, ce vaisseau tant attendu pour la civilisation terrienne, est enfin prêt, le futur capitaine Jonathan Archer est soucieux. Convoqué par ses supérieurs, il découvre à son tour le Klingon qui n'est pas mort. Jonathan Archer s'oppose violemment à son exécution et prend alors la décision au nez des vulcains, de ramener chez lui le blessé et ainsi faire voler l'Enterprise. Starfleet accepte et voilà le vaisseau Enterprise qui, avec son moteur révolutionnaire à distorsion 4,5, s'envole pour la première fois à la conquête de l'univers avec à son bord les pionniers des explorateurs de l'espace...

L'équipe de l'Enterprise est à la recherche du Klingon qui vient d'être enlevé. Mais, Jonathan Archer et son équipe tombent dans un guet-apen. Pris à part, Archer apprend d'une sulibane qu'elle n'est pas son ennemie et qu'elle tente de combattre ceux de son espèce qui veulent mettre dos à dos les Klingons, et Klaang avait les preuves de cette "cabale". Elle lui annonce aussi que la menace vient du futur, et qu'un groupe de personnes veut déclencher le début de la "Guerre Froide Temporelle". En voulant rejoindre son vaisseau Archer est touché par les tirs Sulibans...

Le capitaine Archer propose à l'équipage d'aller rendre visite à une colonie minière. Mais lors de leur atterrissage, le plasma dégagé par les réacteurs provoque une onde de choc et détruit la colonie. Malgré les certitudes de l'ingénieur Reed, qui affirme que les conduits de plasma de la navette étaient fermés lors de l'atterrissage, Archer se sent responsable de cette catastrophe...