James Hornbeck

Kitty ist zwischen zwei Männern hin- und hergerissen, Justins neuer Job zu viel des Guten und Sarah und Joe sehen sich als Eltern mit ihrer bislang größten Herausforderung konfrontiert.

Vielleicht will ich das, was ich will, andererseits wiederum nicht, weil ich es zwar will, sie aber nicht wollen, dass ich es will? Das Abendessen am Freitag und ein Kuchentoast lösen bei Lorelai die Frage aus, von welcher Motivation sie sich in den vergangenen zwei Jahrzehnten leiten ließ.