James Ingersoll

In questo episodio il team di House affronta il caso di un uomo che ha tentato più volte il suicidio per sfuggire all'insopportabile dolore cronico che lo affligge.

Jane e Maura esplorano il passato di una famiglia quando l'omicidio di un uomo sembra essere il risultato di una rapina fallita miseramente. Nel frattempo, un uomo romantico e misterioso riemerge dal passato di Maura, incrinando il rapporto con Jane; la donna sospetta infatti che Maura le stia nascondendo qualcosa.

Una ragazza chiede aiuto alla squadra per ritrovare sua sorella, un'adolescente scomparsa alcune settimane dopo essere andata via di casa per vivere nel mondo esterno come parte di un rito di passaggio Amish.

Giunti finalmente sul paradisiaco pianeta Risa, l'equipaggio dell'Enterprise riesce a godersi due giorni e due notti di tanto sospirata licenza al mare.