James Martinez

Mentre riesamina uno dei casi irrisolti di Sherlock, Joan scopre un omicidio collegato a un raro fossile preistorico. Nel frattempo, Sherlock si trova in un territorio inesplorato: i doveri di sostenitore della sobrietà invadono i confini personali.

Erin rilascia un sospettato di omicidio per mancanza di prove ma il resto della famiglia non approva. In seguito alla morte di un poliziotto durante una rapina, Frank è determinato ad avere giustizia.

DiNozzo indaga sul suicidio di un Tenente avvenuto a bordo di una portaerei. Durante le indagni scopre che il suicidio fa parte di un piano criminale.

Epifanio scopre che i suoi uomini sono passati dalla parte di Camila, e decide di vendicarsi in un modo imprevisto. Venuta a conoscenza della situazione, Teresa fa un'offerta alla donna.

Finale di serie. Gli abitanti di Times Square guardano al futuro mentre i cambiamenti si moltiplicano.

Quando un uomo viene trovato morto in una sfera per criceti dalle dimensioni umane, la squadra CSI è chiamata a indagare. Inoltre, la squadra collabora con un agente del turno pomeridiano sul caso di uno stupratore seriale.