James McAvoy

De retour en Angleterre, les anciens combattants de la Easy Company qui ont participé au débarquement, se rétablissent physiquement et mentalement tout en faisant connaissance des remplaçants novices. Cependant, leur répit prend vite fin lorsqu'ils sont envoyés en Hollande dans le cadre de l'opération « Market-Garden ».

Matt LeBlanc, Chris Harris et Rory Reid traversent le Kazakhstan dans 3 voitures à haut kilométrage : une Mercedes, une Volvo et un taxi londonien qui affichent plus de 770.000 kilomètres au compteur, soit deux fois la distance de la Terre à la Lune.

Mai 1940. Les premières bombes sont lâchées sur l'Angleterre. Greta, l'épouse autrichienne de l'aristocrate Henry Beaumont, est victime d'un sentiment anti-allemand au sein de son village du sud du pays. Elle est retrouvée assassinée.