James McGowan

Jesse et Brennan enquêtent sur un vol de dossiers concernant des mutations. Ils sont alors attaqués par deux mutants surpuissants. Shalimar apprend que la société de son père est impliquée mais que la personne qui le finance a d'autres projets.

Jake and Leslie fight for their lives; the Doyle's get help from an unexpected ally, but they must find evidence to clear Jake of murder.

Jake's murder charge takes center stage; Leslie's job is on the line; Des is in the wrong place at the wrong time; Tinny is torn between her family and her job; the Doyle's have just 48 hours to solve a case.