James Murtaugh

Alicia et Louis Canning rivalisent pour rallier le maximum de clients dans une affaire de santé publique de grande envergure. Le cabinet détecte alors l'existence d'une taupe, qui semble travailler pour Canning.

Danny et Jackie doivent enquêter sur la crise cardiaque d'une femme riche après que la fille de cette dernière affirme avoir reçu un message de Dieu lui indiquant que son beau-père a tué sa mère.

Holmes et Watson essaient d'aider Cassie Lenue, une mythomane qu'ils ont mise en prison, afin de résoudre le meurtre d'une de ses mères de familles d'accueil, mais mettent en doute le moindre de ses propos.

Quand le maire devient trop malade pour faire une apparition sur "Cross Fire", Mike doit y aller à sa place. Les choses s'intensifient au bureau quand James, Nikki et Karen sont pris dans un triangle amoureux.

Sipowicz intercède pour un ami lorsqu'un triangle amoureux bisexuel devient mortel. Les détectives arrêtent des pilleurs de tombes. Simone apprend un secret au sujet de Naomi.