James Quattrochi

Als Clarks Dienstmarke gestohlen wird, versucht das Kommando, den Dieb zu finden, bevor Clark den Verlust melden muss, was seine Karriere ruinieren könnte. McDowell und Gibson untersuchen einen Mord, in den eine junge Schwangere involviert war.

Ein junger Mann gesteht den Beamten gegenüber, dass er an dem Mord seiner Tante schuld ist. Darüber hinaus zieht Donna in Betracht, einen Job bei Apple zu beginnen. Die Wehen von der Frau von Sipowicz setzen allmählich ein.