Janet Hubert-Whitten

Quando Chilton organizza l'annuale fiera del business, Rory deve creare e pubblicizzare un kit di pronto soccorso per teenagers, così chiede consiglio al neo-pensionato nonno Richard.

Si scaldano gli animi quando il padre di un adolescente bianco ucciso da spacciatori afroamericani usa epiteti razzisti nella stazione di polizia. Il corpo di una donna viene trovato dentro un frigorifero.