Janet Montgomery

Rebecca et Jack emmènent Kevin, Kate et Randall à la piscine municipale un jour de canicule, et réalisent rapidement que chacun de leurs enfants fait face à ses propres problèmes.

Kate se rend à un entretien pour un nouveau travail qui semble être parfait, enfin presque.

Kate, Kevin et Randall se rendent au chalet familial pour décompresser après le Thanksgiving familial chaotique qu'ils viennent de vivre. Randall, très en colère, reçoit une explication réconfortante de son père, Jack.

Kate est tourmentée à la suite la crise cardiaque de Toby.

Jack, Rebecca et les trois enfants se rendent chez les parents de Rebecca pour la fête traditionnelle de Thanksgiving mais un détour inattendu survient.