Jared Day

Ray tenta di chiudere le indagini di Van Miller con un video incriminatorio. Intanto, Bunchy si trasferisce nella sua nuova casa ma la festa di benvenuto va fuori controllo, e Ray scopre che il padre ha messo in pericolo i suoi figli e va a cercarlo.

La squadra collabora con numerose agenzie governative per cercare di fermare un cecchino che ha iniziato a prendere di mira ritrovi in città. L'agente FBI Tammy gregario inizia ad indagare su Pride.

La squadra scopre una talpa nei ranghi, mentre aiuta il Department of Homeland Security a rintracciare novecento chili di esplosivo scomparsi, una vera minaccia per New Orleans.

La squadra collabora in modo stretto con gli uffici per la sicurezza nazionale quando si scopre che un apparentemente semplice omicidio potrebbe essere connesso ad un attacco terroristico da compiersi in città.