Jason Cerbone

Deux voyous s'infiltrent dans la maison de Livia et s'en prennent à Janice, qui se retrouve à l'hôpital. Pour couronner le tout, le Dr Melfi est, elle aussi, victime d'une agression et hésite à évoquer le sujet avec son patient.

Christopher s'aperçoit que prendre du galon n'est pas sans sources de problèmes. Janice s'installe dans la maison de sa mère, où elle ne tarde pas à « tenir la jambe » à l'ancienne femme de ménage de Livia.

Bobby "Bacala" Baccilieri Senior (Burt Young) sort de sa retraite pour s'occuper de Mustang Sally, au grand chagrin de son fils et d'oncle Junior.

La liaison agitée de Ralph avec une stripteaseuse du Bada Bing, combinée à son obsession pour le film Le Gladiateur, gâche plusieurs soirées au club. Pendant ce temps, à Columbia, la relation entre Meadow et Noah souffre des problèmes de la compagne de chambre de celle-ci, Caitlin.

Dans cet épisode réalisé par Steve Buscemi, Paulie et Christopher se retrouvent coincés dans les bois au sud du New Jersey, où ils s'étaient rendus pour se faire rembourser par un mafieux russe. Meadow se demande si Jackie Junior ne la trompe pas et Tony s'aperçoit que sa vie de famille empiète sur sa liaison avec Gloria.

Tony donne un saphir à Carmela pour son anniversaire... et Christopher offre sa propre boîte de nuit à Adriana. Anthony Junior a des problèmes à l'école pour en avoir vandalisé la piscine, mais sa punition lui semble exagérée. Tony essaie une nouvelle Mercedes, et une nouvelle vendeuse de Mercedes, Gloria (Annabella Sciorra).