Jason Cerbone

Christopher s'aperçoit que prendre du galon n'est pas sans sources de problèmes. Janice s'installe dans la maison de sa mère, où elle ne tarde pas à « tenir la jambe » à l'ancienne femme de ménage de Livia.

Deux voyous s'infiltrent dans la maison de Livia et s'en prennent à Janice, qui se retrouve à l'hôpital. Pour couronner le tout, le Dr Melfi est, elle aussi, victime d'une agression et hésite à évoquer le sujet avec son patient.

Bobby "Bacala" Baccilieri Senior (Burt Young) sort de sa retraite pour s'occuper de Mustang Sally, au grand chagrin de son fils et d'oncle Junior.

La liaison agitée de Ralph avec une stripteaseuse du Bada Bing, combinée à son obsession pour le film Le Gladiateur, gâche plusieurs soirées au club. Pendant ce temps, à Columbia, la relation entre Meadow et Noah souffre des problèmes de la compagne de chambre de celle-ci, Caitlin.

Un homme est abattu au cours d'une poursuite. Barba est obligée de dénoncer les officiers concernés.

L'équipe enquête sur le viol d'une célèbre violoniste. Un musicien est soupçonné.