Jay Brazeau

Scully hilft ihrem ehemaligen Lehrer Jack Willis bei der Festnahme eines Bankräuberduos. Es kommt zur Schießerei. Bankräuber Dupre und Willis werden erschossen. Im Krankenhaus gelingt es den Ärzten, Willis zu reanimieren. Doch der ist von da an völlig verändert.

Als sowohl Scullys Mutter als auch Mulder die Hoffnung schon aufgeben wollen, dass Dana Scully jemals wieder lebend gesehen wird, taucht sie plötzlich völlig unerwartet in der Intensivstation eines Krankenhauses auf. Doch es besteht kein Grund zur Freude: Vergiftet von einer mutierten Form ihrer eigenen DNS, schwebt sie in höchster Lebensgefahr, und es bleibt Mulder nur wenig Zeit, um ein Gegenmittel zu finden und so die im Koma liegende Kollegin zu retten.

Olivia muss als Richterin in einer sehr schwierigen und hoch emotionalen Scheidung ein Urteil fällen. Grace (Teryl Rothery) versucht währenddessen, Spenden zu sammeln, um die Schließung der Bücherei abzuwenden. Und Jack überlegt sich ernsthaft, Eric ein Ultimatum zu stellen, da dieser sich immer noch weigert, eine Arbeit anzunehmen ...

Was für ein Tag für Olivia: Zunächst streift sie mit ihrem Auto einen anderen Wagen – eigentlich eine Lappalie, doch der Fahrer will von ihr eine Entschädigung für seine – nicht vorhandenen – Verletzungen. Anschließend bekommt die Richterin wütenden Besuch von Melanie (Anne Marie DeLuise), der Ehefrau ihres Ex-Manns Stan. Jack sorgt am Abend für den einzigen Lichtblick. Doch er hat auch eine Neuigkeit, die Olivia überhaupt nicht gefällt …

Die 21 Jump Street Cops ermitteln Undercover an einer Kunsthochschule. Das es nicht nur ein Klischee ist, dass die Kunststudenten nahezu alle Drogen konsumieren, stellen die Ermittler bald fest u8nd lassen alle Studenten verhaften. Stellt sich nur die Frage was nun mit ihnen passieren soll?

Eine Schule leidet unter den Anschlägen eines Unbekannten, der Bomben auf den Toiletten deponiert und empfindlich den Unterrichtsbetrieb stört. Hanson wird abgestellt, um den Täter zu stellen - und ist erfolgreich. Es ist der letzte Fall vor den großen Ferien, für deren Dauer die Tätigkeit der 21 Jump Street ausgesetzt werden soll. Möglicherweise soll der Dienst dieser Einheit sogar ganz eingestellt werden. Captain Fuller ist nicht sehr optimistisch und rät Hanson, Penhall und Co. sich schonmal nach anderen Jobs umzusehen.