Jeff Cahill

T-Bag va in isolamento. Michael riesce a soggiogare Wheatley e fa evadere Sara ma una terribile notizia la attende al suo ritorno a casa.

Ellsworth affronta Wolcott e lo accusa di aver ficcato il naso nelle concessioni minerarie di Alma Garret. Il dottor Cochran dice ad Al che la sua situazione è critica e che bisogna agire fornendogli poi delle alternative spiacevoli.

Danny e Andy scoprono un'aggressione che sembra essere stata compiuta dalla polizia. Jill pensa di uscire con il suo ex marito.

Andy e Danny indagano su un furto ai danni di una coppia di anziani. Medavoy e Jones si occupano di una donna molto ricca che porta rancore alla sua vecchia domestica. L'informatore di Danny, J.B., sembra destinato al disastro.

La squadra si trova in mezzo tra l'FBI e gli Affari Interni quando un agente fuori servizio viene ucciso durante una rapina. Medavoy è la vittima dello scherzo dispettoso di Sipowicz.

Sorenson e Sipowicz indagano su un agente che ha sparato a uno spacciatore. Russell e Kirkendall intercedono per conto di Gotelli, quando un uomo infuriato compie ripetutamente atti vandalici sull'auto del mafioso vicino di casa.