Jeff Corey

Recherché par la police, A.J. Bancroft a rédigé des mémoires dans lesquelles il fait des révélations fracassantes susceptibles de déclencher le départ de certaines personnalités haut placées à Washington. Parmi elles, Jacob Edwards, ancien associé de Bancroft, actuellement en campagne pour être élu membre de la commission du budget de la Défense. Redoutant la publication de l'ouvrage, ce dernier décide de faire éliminer Bancroft.

Alors qu'ils tentent d'enrayer une épidémie de peste, le capitaine Kirk et monsieur Spock se retrouvent impliqués dans une révolte d'esclaves. Ceux-ci ont décidé d'en finir avec leurs maîtres.