Jeff Teravainen

Quando Cole e Cassie restano bloccati nel 1944, la Jones deve rivolgersi alla persona di cui meno si fida per riportarli a casa: Ramse.

Nonostante la crescente tensione tra loro, Cole (Aaron Stanford) e Cassie (Amanda Schull) intraprendono la loro prima missione insieme nel passato, frammentandosi a New York al culmine della Seconda Guerra Mondiale. In questa epoca lontana e "seppiata", i due individuano un pericoloso membro dei Dodici, una seduttrice con una missione omicida, che potrebbe distruggere il Tempo stesso.

Six is back on the Raza after being rescued from the fall out of a chemical attack. As he recovers on the ship, he begins to experience flashes of his life before the mind wipe. These flashes combined with the odd behavior of his crewmates forces Six to question his reality.

The crew of the Raza has been betrayed by one of their own, SIX, who is revealed to be a member of the Galactic Authority. TWO, THREE, and FOUR are incarcerateed in the notorious Hyperion-8 Maximum Security Galactic Detention Facility. ONE has been released thanks to Derrick Moss’s family connections, leaving him uncertain who to trust. Meanwhile, SIX and the Galactic Authority attempt to convince FIVE and the Android to testify against their former crewmates.

The survivors of the EOS 7 bombing fight to stay alive and find the rest of their crew.

Six raises the suspicions of the other crew members when he makes secret use of “transfer transit”, a station to station travel technology that allows individuals to cross vast distances through the use of subspace mind transmissions into generated clone bodies. One and Four follow in an attempt to uncover the truth about the enigmatic journey, but their intergalactic transfer results in an unwelcome revelation for One.